The raid is meant to cast an air of suspicion and criminality over Democratic candidates who, like Omar, are facing the voters in a matter of weeks