Valerie Ashborne

Not exactly 1 to 1, but it is also possible to use Jellyfin for this purpose.

The actual webview that is dead https://github.com/Divested-Mobile/maps

This fork is active and fixes stuff if something is broken, so at the very least it will be alive a little longer. Last release was 5.0, 2 months ago, with fixes for street view.

Gmaps wv is a dead project

Meh, not really. It is absolutely not dead for my usecase, for example. You still have streetview to some extend, still more full information about some places compared to OpenStreetMaps, photos, reviews of places, sometimes more correct pathways. So not exactly dead project.

It will become dead once google will entirely block anonymous access ¯_(ツ)_/¯

Google is actively breaking anonymous access to gmaps, so those things are also breaking

Yes, I am aware of that, but until google completely make not possible to use their maps anonymously — something akin to gmaps webview will have its use.

• gmaps wv is out of development for 4 years now and doesn’t work very well anymore.

There is actually active fork of gmaps webview, which works fine (for now anyway): https://github.com/woheller69/maps

While cellwriter is long dead, it is still fairly working.

It just requires you to use X11 session and programs. In some distribution (especially on distributions where maintainers patch cellwriter) it might eve somewhat work under Wayland sessions. Ad, also, it requires you to manually build your own database for each individual symbol. Program does not come with ready-to-be-used set of symbols.

As for recognition quality, especially for multi-language with different writing set (e.g. Cyrillic and Latin) scenarios, and general usability… Uh, not that great, even when program does work.

(I, as original poster, also was looking for a solution, but to this day never found one. This is one of things where Linux suck ass.)

Nope.

syncthing: Kommando nicht gefunden

As far I am aware - there is no other packages related to syncthing is avaliable in distro repositories and this one not included by distro by default.

UPD: there also appears to be syncthing-tools package in repos, but it is also not included in mine system by default and I never installed it myself.

The only trace of Syncthing on my system is… well, from that flatpak. And unless I missunderstund how any of that works, syncthing is included in flatpak and you can look for it in its manifest file: https://github.com/flathub/com.github.zocker_160.SyncThingy/blob/a786450f1305474e71c1f33c468ff3dc5758e238/com.github.zocker_160.SyncThingy.yml#L42 It takes syncting release from https://github.com/syncthing/syncthing/releases and adds it to build process.

Maybe this is true for SteamOS, but I am mostly was replying about “great at that, but it takes a lot to get around the immutability without relying on unmaintained flatpaks”. I use immutable Distro, there is maintained syncthing available as Flatpak, and i did not experienced any problems related to using immutable distribution with syncthing specifically, so eh.

without relying on unmaintained flatpaks

https://flathub.org/en/apps/com.github.zocker_160.SyncThingy, this one has separate support for Steamos

GNOME Web aka Epiphany comes to mind first.

Funnily enough, in my native languages, first version reads more natural, since that’s how you write stuff :D

From quick test, LibreTranslate UI can’t work without JavaScript… Hm, then maybe you can look for Mozhi? https://codeberg.org/aryak/mozhi I tested one instance that I found, https://mozhi.adminforge.de/, with disabled JavaScript via Ublock, and seems it worked!

Might not be something that you exactly need, but might help you:

• https://github.com/DavidVentura/offline-translator if you are on Android, it is fully offline, once you download an translation models. Also it provides option to turn on LibreTranslate-compatible server, so other programs that supports this API can call this servee.
• https://github.com/you-apps/TranslateYou — Multi-service client, can translate from many different service, including ability to provide your own addresses to other (or your own) instances.
• You can selfhost earlier mentioned libretranslate https://libretranslate.com/, it is relatively easy to do. Translation quality quite good, but it’s model are somewhat really bad with single word translations. If you want to translate mostly single words, then some dictionary solution should be preferred.
• If you are on Linux, you can check out https://flathub.org/de/apps/net.mkiol.SpeechNote — it’s primary function is to deal with text-to-speech and vise versa, but it also provides translator. Translation models here are based on Mozilla models that you might had used in Firefox.
• Also Linux app: https://flathub.org/de/apps/dev.ters.LocalTranslate, it also uses Mozilla models under the hood.