

I get what you’re saying, but I think there’s a bit of a cultural difference here too. I’m Greek and that’s literally how a lot of political texts are written here, especially in communist and anarchist circles. Pamphlets, announcements, you name it. They’re full of these “it’s not X, it’s Y” constructions, sharp contrasts, numbered arguments etc. I’ve been reading and writing this stuff for years and I guess it just carries over into how I write in English.
I mean I get why you’d associate that style with LLMs nowadays, but these models learned those patterns from human writing in the first place lol. We cant suddenly treat every rhetorical device they picked up as evidence that a human didn’t write something.
Ok