There’s nothing passive aggressive here. In fact, the entire message is quite direct in its message.

Those sellers post their stuff on every marketplace they can, and just fulfill it through their Amazon store. Ebay, Etsy, Walmart, Best Buy, etc, are all full of Amazon sellers.