I can open the required port without issue. However, I would like to further educate myself on reverse proxy configurations, as I believe this would be the most secure and appropriate approach. Thank you!

Tailscale actually has good documentation on this Funnel and I read the same. Thank you!

anywhere from the internet.

This is great thank you for this since the next step on my journey is the ARR stack!