That’s just going to cause people to invent an even more insulting word.

It’s still censorship. Self imposed censorship is still censorship.

Is manually updating based on trusting the accuracy of the release notes any more secure than just trusting “latest”?

Easy solution. Sell a separate “motion platform” and an “FDM module” as distinct products that basically snap together.