A class action lawsuit argues that marketing materials promise reliable performance and ongoing improvements through updates that actually ruined consumers' TVs.