cross-posted from: https://todon.eu/users/bhyoram/statuses/117616386844685850
Palestinian layer Khaled Mahajne from the 48 occupied territories of #Palestine.
بالمغرفة وإبريق القياس تُحدد كميات الطعام التي يتلقّاها الأسرى في السجون الإسرائيلية!
في رد رسمي على شكوى بشأن طعام أحد الأسرى، تشرح مصلحة السجون الإسرائيلية أن الطعام يُوزع بكميات محددة باستخدام «مغرفة توزيع» و«إبريق قياس».
الرد بحد ذاته يكشف حجم الاستخفاف بحياة الأسرى ومعاناتهم، وما بلغته القسوة والحقد من حد يُختزل فيه جوع البشر وآلامهم إلى مجرد كميات ومقادير تُحدد وتُحسب!
منذ ثلاث سنوات يعاني الأسرى من التجويع ونقص الغذاء، وفقد كثير منهم أوزاناً كبيرة وتدهورت صحتهم.
كم من العذاب تستطيع هذه الأجساد أن تتحمل؟ وإلى متى سيستمر كل هذا؟!


Translation:
With a ladle and a measuring jug, the amount of food prisoners receive in Israeli jails is determined!
In an official response to a complaint about a prisoner’s food, the Israeli Prison Service explained that food is distributed in specific quantities using a “distributing ladle” and a “measuring jug.”
The response itself reveals the extent of the disregard for the lives and suffering of the prisoners, and the level of cruelty and hatred to which human hunger and pain are reduced to mere quantities and amounts that are determined and calculated!
For three years, prisoners have been suffering from starvation and food shortages, and many have lost significant weight and their health has deteriorated.
How much more suffering can these bodies endure? And how long will this continue?!