The former oil field engineer becomes the first Democrat elected to the powerful state energy regulator since 1990, defeating a Republican whose controversial remarks drew national attention.