US law enforcement agencies are increasing scrutiny of Meta smart glasses over concerns about covert recording in police stations, detention facilities and federal workplaces.