Ottawa’s retaliatory tariffs, which will cover $28-billion worth of U.S. imports, are set to take effect on Tuesday