Court documents stated that an argument broke out when Ervin Gutierrez “began antagonizing” his cousin, claiming that the green chile in his enchiladas was too hot.