A transgender woman dressed up like a Blues Brother allegedly murdered a millionaire developer in his Los Angeles home before having an hours-long standoff with a SWAT team, authorities said.