Washington sees joint ventures with Moscow and Kiev as a path to peace, the US vice president has said