Working on an international tech team comes with communication challenges that go beyond just language. Here’s some practical advice I’ve gathered in my ten years of working in Japan.