Family and supporters had hoped the US president could help free the 78-year-old British citizen during summit talks in Beijing